per la riscoperta e la valorizzazione del dialetto, della cultura e delle antiche tradizioni Mesagnesi
Home
DIZIONARIO MESAGNESE
PROVERBI e MODI DI DIRE
FOTO DI MESAGNE
OGGETTI DI UNA VOLTA
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
#
Maru curu štomucu ca teni curu trištu patrunu
Matrimoni e viscuvati ti lu cielu sò mandati
Mazzati e mazzatelli fannu li fili belli
Mbivi lu vinu cautu ca ti passa la tossi
Mbivi nnù bbuènu vinu e lassa l'acqua a lu mulinu
Mbriachi e piccirilli Diu l'aiuta
Mègghiu aviri a che fari cu cientu bricanti, ca cu nnù štuèrtu gnoranti
Megghiu capu ti sarda, ca cota ti luzzu
Megghiu cu viti nnù riccu mpuviriri, ca nnù povuru rricchiri
Megghiu curnutu ca fessa: ci sì fessa ti canoscunu ddò vai vai, ci sì curnutu, solu ddò štai
Megghiu disidirari ca tiniri e no gudiri
Megghiu essiri nimucu ca traditori
Megghiu malatu ccè muertu
Megghiu muriri ca mali campari
Megghiu neru pani ca nera fami
Megghiu nn'aiutu ca cientu cunsigli
Megghiu nn'amicu ca cientu ducati
Megghiu nnà bbona morti, ca nnà brutta sorti
Megghiu nnà fešta all'annu ca sientu fištizzoli
Megghiu nnà fiàta a rrussiri ca cientu a 'ngialliniri
Megghiu nnù cani amicu, ca nn'amicu cani
Megghiu nnù mali teštinu, ca nnù bruttu vicinu
Megghiu nnù trištu accordu ca nnà causa perza
Megghiu no ccattari ca pèrdiri
First
«
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
»
Last
Home
DIZIONARIO MESAGNESE
PROVERBI e MODI DI DIRE
FOTO DI MESAGNE
OGGETTI DI UNA VOLTA