per la riscoperta e la valorizzazione del dialetto, della cultura e delle antiche tradizioni Mesagnesi
Home
DIZIONARIO MESAGNESE
PROVERBI e MODI DI DIRE
FOTO DI MESAGNE
OGGETTI DI UNA VOLTA
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
#
Termini che iniziano con: Q
Quand'è timpešta, ogni bucu è fineštra
Quandu a tavula sì 'nvitatu, vani preštu pi no essiri spittatu
Quandu arriva la tramuntana lassa lu linu e pigghia la lana
Quandu atru no tièni, cu mammata ti cuèrchi
Quandu canta la cicala fuci fuci alla culummara, quandu canta lu cicaloni fuci fuci allu cipponi
Quandu canta la iàddina, è fattu l'ovu
Quandu canta lu cucù, lu 'nviernu no 'nc'è cchiù
Quandu chiòvi a la muntagna, pigghia la zappa e và guatagna; quandu chiòvi a la marina, pigghia la pignata e và cucina
Quandu chiòvi e malitièmpu fà, ci è a casa t'atri, mali štà
Quandu chiòvi no secca nienti
Quandu chiòvi ti San Filippu (26 maggio), lu povuru nò avi bisuègnu ti lu riccu
Quandu chiòvi ti Santa Bibbiàna (2 Dicembre), chiòvi nnù mesi e nnà sittimana
Quandu Diu (Crištu) nò voli, li Santi nò ponnu
Quandu Diu ti voli iutari, 'nfina a la casa ti veni a truvari
Quandu essi (rrìva) l'ua e la fica, lu muloni si và 'mpica
1
2
3
4
5
»
Last
Home
DIZIONARIO MESAGNESE
PROVERBI e MODI DI DIRE
FOTO DI MESAGNE
OGGETTI DI UNA VOLTA