per la riscoperta e la valorizzazione del dialetto, della cultura e delle antiche tradizioni Mesagnesi
Home
DIZIONARIO MESAGNESE
PROVERBI e MODI DI DIRE
FOTO DI MESAGNE
OGGETTI DI UNA VOLTA
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
#
Termini che iniziano con: T
Ti l'ami ci e di li pariènti no ccattari e no vendiri nienti
Ti l'amicu ca ti fiti è bbuènu, ci no ti fiti è mègghiu ancora
Ti l'omu štatti accorta, ca curu trasi t'ogni porta
Ti la bandiera si canosci lu jèntu
Ti la capu nfitèsci lu pesci
Ti la femmana, ti lu fuècu e di lu mari, no ti fidari.
Ti la Mmaculata (8 Dicembre) la prima pittulata, ti li cruci pani e nuci, ti li Palmi pani e carni
Ti la rosa nasci la spina e di la spina nasci la rosa
Ti li nimici mi uàrdu iu ca ti l'amici mi uàrda (nci penza) Diu
Ti li pariènti (lu sangu) vuè nni tici, ma no vuè nni siènti (oppure: ti li mia nni vogghiu dicu, ma no nni vogghiu sentu)
Ti li sittanta a li ottanta spiccia lu uègghiu e si štuta la lampa
Ti lu culu si 'nfila l'acu, ma ti la punta si rricama
Ti lu iàbbu no 'ncì muèri ma 'ncì ccappi
Ti lu mesi ti li Santi, sièmmini e chianti.
Ti l’amici mi uàrda Diu, ti li nimici mi uàrdu iu
First
«
1
2
3
4
5
6
»
Last
Home
DIZIONARIO MESAGNESE
PROVERBI e MODI DI DIRE
FOTO DI MESAGNE
OGGETTI DI UNA VOLTA