per la riscoperta e la valorizzazione del dialetto, della cultura e delle antiche tradizioni Mesagnesi
Home
DIZIONARIO MESAGNESE
PROVERBI e MODI DI DIRE
FOTO DI MESAGNE
OGGETTI DI UNA VOLTA
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
#
Termini che iniziano con: T
Ti tutti li Santi (1 novembre), cappottu e guanti
Ticiunu l'antichi, prima la scorza e poi la muddica
Ticiunu l'antichi: prima la scorza e poi la muddica
Tièbbiti e uài no nci furnescunu mai
Tièmpu (cielu) russu acqua a 'nfussu
Tièmpu russu ti matina, l'acqua è vicina
Tira cchiùi lu pilu ti lu 'nzartu
Tissi la furzora alla quatara: chianu cu no mi mmuchi ca iu sò chiara
Tissi la furzora alla quatàra: fatti cchiù ddà mmeru (lluntaniti) cu no mi tingi!
Tissi lu ciucciu allu mulu: amu nati pi ddà lu culu
Tissi lu monucu a la Batessa: "senza sordi no si canta messa!"
Tissi lu sorgi alla noci: tammi tièmpu ca ti spurtusu!, rispundiu la noci allu sorgi: cchiù tiempu passa e cchiù tošta mi fazzu
Tittu pi dittu, no si 'mpica nisciunu
Tò femmini e nnà crapa fannu nnà fera
Tò femmini e nnà iàddina fannu nnù marcatu
First
«
1
2
3
4
5
6
»
Last
Home
DIZIONARIO MESAGNESE
PROVERBI e MODI DI DIRE
FOTO DI MESAGNE
OGGETTI DI UNA VOLTA