Acqua passata, nò mmacina mulinu (cchiùi)

L'acqua che è già passata non serve più per macinare (non fa più girare le pale del mulino).

Quando l'acqua è già passata dalle pale della ruota del mulino ha terminato il suo tragitto, compito. Le cose superate non hanno più valore. Ciò che è passato non conta o non serve più. Le cose superate non hanno più valore.