A tièmpu ti guerra, ci cchiù poti cchiù 'nferra

In tempo di guerra, chi più può, più afferra.

In tempo di ristrettezze ci si accaparra ciò che si presenta.