Lu cavaddu mangunaru, pi nò fari migghi, faci migghi e migghiàru

Il cavallo svogliato, noncurante, per non fare miglia, fà miglia e migliaia.

Lo scansafatiche per evitare qualcosina, solitamente và a finire che fà di più. Per pigrizia si cerca di fare il meno, e si finisce col fare di più.