Lu ciùcciu carèscia (nnuci) la pagghia e iddu (lu ciùcciu) si la scàgghia

scagghia = mangia

L'asino porta la paglia (il mangiare) e lui stesso se la mangia.

Che fà tutto da sè e solamente per sè.