Lu marcatu ti merca

Il mercato ti frega.

A comprare cose a buon mercato, spesso e volentieri ci si rimette.