Lu nnamuratu si canosci a li uècchi, lu muèrtu ti fami a lu ssinghiuzzu

L'innamorato lo si riconosce dagli occhi, il morto di fame dal singhiozzo.

Il morto di fame singhiozza per il vuoto allo stomaco, l'innamorato invece ha gli occhi dolci, languidi.