Quandu lu tialu ti ccarizza, l'anama nnì voli

Quando il diavolo ti accarezza è perchè vuole la tua anima.

Essere premurosi al fine di ottenere qualcosa. Il compiacimento spesso e volentieri ha un secondo fine. Chi lusinga, spesso è perchè vuol carpire la buona fede.