per la riscoperta e la valorizzazione del dialetto, della cultura e delle antiche tradizioni Mesagnesi
Home
DIZIONARIO MESAGNESE
PROVERBI e MODI DI DIRE
FOTO DI MESAGNE
OGGETTI DI UNA VOLTA
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
#
La putatura ti scinnaru, rricchesci lu vuttaru
La ricatuta è peggiu ti la malatia
La rùggini si mangia lu fièrru
La scarpa quandu ti và commata, s'è già fatta vecchia
La spurchia no mori mai
La terra tici tammi ca ti tau
La tramuntana è signura, si aza tardu e si corca preštu
La tramuntana o tre giurni o nnà sittimana
La tramuntana tre giurni tura: nasci, pasci e mori
La tramuntana, lu cori ti sana
La troppa cunfitenza è la mamma ti la malicrianza
La vecchia no voli sciuècu, voli: pani, vinu e fuècu
La ventri è piddecchia, quantu cchiù minti/ficchi, cchiù štinnecchia
La verità è comu l'ogliu, veni sempri a galla
La vintura e la svintura no sempri tura
La vita è comu nnù temporali, a pigghiarla ntrà lu culu è nnù lampu
La vita è nnù tiraturu, osci a tèi e crai puru
La vita è nnù tiraturu, osci a tei e crai puru
Largu ti vocca e štrittu ti manu
Li bbaggi sò comu li ggirasi: unu tira l'atru
Li brutti nutizi rrivunu suli
Li cazzunculi no venunu mai suli
Li chiacchiri no nn'enchiunu panza (ventri)
Li corni fannu mali quandu nascunu, ma iùtunu quandu crescunu
First
«
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
»
Last
Home
DIZIONARIO MESAGNESE
PROVERBI e MODI DI DIRE
FOTO DI MESAGNE
OGGETTI DI UNA VOLTA