per la riscoperta e la valorizzazione del dialetto, della cultura e delle antiche tradizioni Mesagnesi
Home
DIZIONARIO MESAGNESE
PROVERBI e MODI DI DIRE
FOTO DI MESAGNE
OGGETTI DI UNA VOLTA
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
#
Lu pani ti lu cuvernu è picca ma è eternu
Lu patrunu ti lu ciucciu vai all'appèti
Lu pesci crandi si mangia lu pesci piccinnu
Lu pesci è sempri pesci e intra all'acqua cresci
Lu picca e lu nienti sò parienti
Lu piccinnu ca nò chiangi, nò voli menna
Lu pinzièri campa la casa, lu pani quantu pari ca ti bbincchia
Lu pisu ti l'anni, è lu pisu cchiù grandi
Lu poi eti parenti a lu mai
Lu polici nfarinatu, tici ca eti lu capu mulinaru
Lu prim'annu cori a cori (musi cu musi), lu secondu culu cu culu, lu terzu cauci a 'nculu
Lu primu pinzieri no lu lassari mai
Lu primu t'aprili, ddò ti mandunu no ncì sciri
Lu purpu, cu l'acqua sua štessa si coci
Lu riccu cchiù teni e cchiù voli
Lu riccu quandu voli, lu povuru quandu poti
Lu riccu, ci a lu povuru nò dona, povuru rešta e Diu no lu pirdona
Lu rispettu è mmusuratu, ci lu porta, l'avi purtatu
Lu sciuècu rìsaca la vita e ròsaca la rrobba
Lu šciuècu, lu lièttu, la femmana, lu fuècu, no si ccuntentunu mai ti pocu
Lu sicutatu scappa cu quattru pieti, lu sicutatori cu ddòi
Lu silenziu è d'oru, la palora è d'argentu
Lu soli, ci ti veti ti scarfa
Lu sparagnu vali cchiù ti lu guatagnu (oppure: lu sparagnu è (mienzu) lu primu guatagnu)
First
«
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
»
Last
Home
DIZIONARIO MESAGNESE
PROVERBI e MODI DI DIRE
FOTO DI MESAGNE
OGGETTI DI UNA VOLTA